1
00:00:11,379 --> 00:00:15,980
Hai bu, berapa banyak bawang yang harus kukupas?
Apakah tidak apa-apa?

2
00:00:17,300 --> 00:00:23,380
Hmm, sekitar 2 lagi, totalnya sekitar 3.
Oke, oke, saya mengerti.

3
00:00:23,380 --> 00:00:29,960
Selamat Datang kembali.

4
00:00:29,960 --> 00:00:36,240
Oh, Masaru-san, selamat datang kembali, Masaru-san.
, Hari ini adalah kari favorit Masaru.

5
00:00:36,500 --> 00:00:39,840
Saya menantikannya. Saya suka kari.

6
00:00:46,380 --> 00:00:52,820
Masaru-san, kepala keluarga tidak pernah membuka kulkas.
Itu tidak bagus. Jika Anda memberi tahu saya, saya atau Tuhan akan melakukannya.

7
00:00:52,820 --> 00:00:57,560
Dari. Hei, aku tidak ingin melakukan itu pada ibuku.
Saya tidak bisa membiarkan mereka melakukannya. kita bisa hidup bersama

8
00:00:57,560 --> 00:00:59,320
Anda bosan berperilaku seperti orang lain.

9
00:01:00,020 --> 00:01:01,380
Ah, tapi.

10
00:01:03,940 --> 00:01:05,820
Mulai sekarang, jangan bersikap seperti orang lain.

11
00:01:14,760 --> 00:01:21,700
Aku tidak pandai menghentikan sensasi.
Saya rasa begitu.

12
00:01:21,700 --> 00:01:22,598
Apa?

13
00:01:22,600 --> 00:01:28,920
Mulai sekarang, Anda bisa mengatakan apa pun tanpa ragu, saya mengerti.
Terima kasih banyak

14
00:01:28,920 --> 00:01:38,020
putri

15
00:01:38,020 --> 00:01:44,800
Menantu laki-laki saya, Masaru, berencana untuk tinggal bersama saya.
Mereka mulai tinggal bersama di rumah dua keluarga.

16
00:01:44,800 --> 00:01:51,760
Sudah seminggu sejak Masaru yang berkepribadian baik hati masih menjadi suamiku.
dan bagiku

17
00:01:51,760 --> 00:01:58,640
Saya harap Anda terbiasa dengan perilaku orang lain sesegera mungkin.
Tepat ketika aku akan melakukannya

18
00:01:58,640 --> 00:01:59,640
Itu adalah itu

19
00:02:17,800 --> 00:02:21,740
Ayah, Yoshie membuat salad ini.
.

20
00:02:22,700 --> 00:02:27,680
Cobalah.

21
00:02:30,660 --> 00:02:37,520
lezat. itu bagus.

22
00:02:39,340 --> 00:02:44,560
Anda menjadi lebih baik dalam memasak. banyak berlatih
Itu tadi. Itu benar.

23
00:02:46,280 --> 00:02:48,780
Salad ini dibuat oleh ibuku.

24
00:02:49,820 --> 00:02:50,820
Kalau begitu,

25
00:02:51,560 --> 00:02:53,280
Apakah Anda ingin mencobanya juga?

26
00:02:53,560 --> 00:02:54,940
Kalau begitu, aku akan mengambilnya juga.

27
00:02:58,180 --> 00:02:59,180
Ya.

28
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
Ya, itu enak.

29
00:03:02,160 --> 00:03:07,700
Tapi entah kenapa Yoshi ini lebih baik,
Kurasa aku menyukainya.

30
00:03:09,540 --> 00:03:13,540
Namun, ibuku lebih lembut dan sangat baik hati
Enak sekali.

31
00:03:14,340 --> 00:03:15,340
Terima kasih.

32
00:03:16,840 --> 00:03:23,780
Bagaimanapun juga, Masaru-san memahami selera orang dewasa.
Berbeda denganmu, tidak seperti itu.

33
00:03:23,780 --> 00:03:28,760
Tapi ini sangat enak.

34
00:03:28,760 --> 00:03:34,300
Apakah leh enak juga?

35
00:03:35,260 --> 00:03:42,220
Ya, karinya enak, aku dan ibu.
Menurutku tidak.

36
00:03:42,220 --> 00:03:45,280
Kali ini saya menambahkan bahan rahasia.

37
00:03:49,890 --> 00:03:56,470
Terima kasih untuk makanannya. Aku akan mandi.
Haruskah aku masuk juga?

38
00:03:56,890 --> 00:03:58,710
Bukankah ini terlalu dini untuk mandi?

39
00:03:59,950 --> 00:04:06,850
Aku punya waktu pagi besok, jadi aku berpikir untuk tidur lebih awal hari ini.
Ayah, ayah

40
00:04:06,850 --> 00:04:12,890
Saya yakin Anda sedang mengalami banyak masalah, tetapi tidak seperti itu.
Kalau begitu, Tuan Pesta.

41
00:04:27,720 --> 00:04:29,680
Tapi Yoshie lebih enak. Benar-benar?

42
00:04:30,720 --> 00:04:31,720
Terima kasih.

43
00:04:33,140 --> 00:04:37,000
Sejujurnya, ibuku tidak memakannya. Benar?

44
00:04:38,960 --> 00:04:39,960
Apakah itu teh manis?

45
00:04:40,520 --> 00:04:41,520
Saya harus berusaha keras.

46
00:09:10,180 --> 00:09:14,160
Maaf, saya tidak menyangka Anda akan keluar secara tiba-tiba.

47
00:09:15,930 --> 00:09:18,030
Saya minta maaf karena saya terkejut
.

48
00:09:23,870 --> 00:09:26,930
Namun tak perlu kaget dan menyembunyikannya.

49
00:09:27,770 --> 00:09:28,770
Hah?

50
00:09:29,790 --> 00:09:30,830
Karena kita adalah keluarga.

51
00:09:31,690 --> 00:09:32,690
A,

52
00:09:32,870 --> 00:09:34,810
TIDAK. Tidak perlu menyembunyikannya.

53
00:09:35,670 --> 00:09:36,890
Tidak, apa?

54
00:09:38,090 --> 00:09:39,090
Ah,

55
00:09:40,830 --> 00:09:46,390
Masaru-san, tolong ambilkan aku handuk mandi.
Bisakah saya mengatakan itu? Ya, ya.

56
00:10:41,610 --> 00:10:42,489
Tuan Masala?

57
00:10:42,490 --> 00:10:44,830
Iya, Masara-san juga datang untuk mandi kan?
?

58
00:10:45,210 --> 00:10:47,490
Ya, bisakah kamu melepasnya dengan cepat?

59
00:10:48,270 --> 00:10:52,990
Ah, ah, ya, aku bilang aku tidak melakukan apa pun pada orang lain.
Hai?

60
00:10:53,310 --> 00:10:54,550
Ya, ya

61
00:12:13,420 --> 00:12:14,700
Apa yang kamu lakukan, Masara?

62
00:12:14,940 --> 00:12:16,280
Hah? Apakah kamu tidak tahu?

63
00:12:16,660 --> 00:12:19,460
Oh, tidak...Sudah kubilang jangan berperilaku baik saat keluar dari rumah sakit.
?

64
00:12:19,780 --> 00:12:26,340
Hah? Tidak...kamu muda dan sempit, tidak, tapi...masala
Hei, hei, hei, hei...

65
00:12:26,340 --> 00:12:27,340
Ah,

66
00:12:28,440 --> 00:12:34,840
Maafkan aku, tidak...

67
00:12:34,840 --> 00:12:40,980
Maaf, aku tidak pernah menyangka akan melihat Masara-san seperti itu.
Apa

68
00:12:44,020 --> 00:12:46,600
Kalau begitu, aku akan mandi. Ya.

69
00:12:52,520 --> 00:12:54,140
Kalau begitu, aku permisi pada kalian berdua.

70
00:13:34,380 --> 00:13:40,560
Saya tidak pernah menyangka akan melihat ibu saya, yang tinggal bersama saya, telanjang bulat.
Saya tidak percaya itu akan terjadi

71
00:13:40,560 --> 00:13:46,960
Meskipun saya gagal

72
00:13:46,960 --> 00:13:53,840
Kulit ibu sangat indah

73
00:13:53,840 --> 00:13:58,700
Ya ampun, jika aku ingat

74
00:14:30,440 --> 00:14:31,900
Saya tidak bisa tidur seperti itu.

75
00:14:33,980 --> 00:14:34,360
Ah

76
00:14:34,360 --> 00:14:49,660
dkk.

77
00:14:49,800 --> 00:14:51,860
Tuan Masaru. A. Apakah kamu sedang minum?

78
00:14:52,200 --> 00:14:59,100
Ya, ya. ibu. Oh, tidak, tidur saja
Saya tidak memakainya. Oh, aku juga.

79
00:14:59,870 --> 00:15:06,810
Ah...huh...maaf tadi.

80
00:15:06,810 --> 00:15:13,530
Tidak, tidak, akulah yang seperti itu.
Ternyata tidak bermoral

81
00:15:13,530 --> 00:15:20,470
Maaf, tapi aku akan mengambilnya juga.

82
00:15:20,470 --> 00:15:25,470
Oke? Oke? Minumlah, oh tolong.
Terima kasih banyak

83
00:15:25,470 --> 00:15:32,290
Aku akan meminumnya dengan apa yang aku minum.

84
00:16:06,380 --> 00:16:08,180
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan ayahmu?

85
00:16:08,760 --> 00:16:15,440
Dia bilang ini masih pagi, jadi dia sudah tidur.
Wow. Oh ya

86
00:16:15,440 --> 00:16:16,440
Apakah itu?

87
00:16:19,460 --> 00:16:21,900
Saya akan menikmati ini.

88
00:16:23,700 --> 00:16:26,480
Oh, benarkah?

89
00:16:31,020 --> 00:16:32,020
Mama?

90
00:16:56,320 --> 00:16:56,920
ibu

91
00:16:56,920 --> 00:17:06,560
Tuan.

92
00:17:06,560 --> 00:17:12,740
Dia tidak bermoral sejak dia masuk.

93
00:17:12,740 --> 00:17:13,940
Kapan?

94
00:18:42,030 --> 00:18:43,030
Jangan menjilatnya dengan benar

95
00:25:26,220 --> 00:25:27,220
Sungguh menakjubkan.

96
00:31:03,400 --> 00:31:04,400
Lagi nga?

97
00:31:04,680 --> 00:31:05,680
lebih

98
00:34:47,179 --> 00:34:48,179
tawa

99
00:44:06,540 --> 00:44:12,520
Saya khawatir dengan 2 rumah tangga, jadi saya pikir ukurannya akan lebih kecil.
Tapi itu tidak terlalu besar.

100
00:44:12,520 --> 00:44:18,140
Duduk dan tunggu, saya akan menyiapkan pasta teh sekarang.

101
00:44:18,140 --> 00:44:26,440
dkk.

102
00:44:26,540 --> 00:44:32,940
Ya, jika Anda baru saja menyelesaikannya.
Bayoshieo

103
00:44:32,940 --> 00:44:34,720
Apakah kamu tidak melihat ibuku?

104
00:44:35,340 --> 00:44:39,260
Saya belum melihatnya sejak pagi ini. Ah, mulai pagi ini
Saya belum melihatnya.

105
00:44:40,200 --> 00:44:45,320
Saya biasanya melakukan banyak hal di pagi hari.
. Begitu ya, aku mengetahuinya.

106
00:44:46,160 --> 00:44:50,480
Bagaimanapun? Oh, tidak, tidak apa-apa. Ya
?

107
00:44:51,240 --> 00:44:52,820
Jadi bawalah ini bersamamu.

108
00:44:53,540 --> 00:44:56,400
Terima kasih.

109
00:44:57,680 --> 00:45:00,780
Kalau begitu, setelah ini, aku akan pergi berbelanja dengan ayahku.
Karena itu akan datang.

110
00:45:05,100 --> 00:45:09,080
Oke, ayah sudah siap jadi dia tidak akan keluar sekali pun.
Anda akan ditendang.

111
00:45:09,860 --> 00:45:10,860
Ya.

112
00:45:12,740 --> 00:45:18,220
Baiklah, aku akan meneleponmu setelah aku selesai berbelanja.
Ayo ambilkan aku parang. Ya, saya mengerti.

113
00:45:26,020 --> 00:45:27,020
Sampai jumpa lagi.

114
00:45:29,200 --> 00:45:30,200
Selamat malam.

115
00:45:32,140 --> 00:45:39,060
Oh, saya punya susu, jadi gunakanlah jika Anda mau. kamu
Hah?

116
00:45:44,300 --> 00:45:45,300
Bagaimana dengan sendok?

117
00:45:45,380 --> 00:45:46,380
Hah?

118
00:45:46,540 --> 00:45:53,460
Anda tidak punya apa pun untuk dicampur.
Kayoi Yoshie

119
00:45:53,460 --> 00:45:55,720
Bisakah kamu membawakanku sendok?

120
00:45:58,600 --> 00:46:02,040
Yoshie: Aku tidak punya bahan apa pun untuk dicampur.

121
00:46:04,379 --> 00:46:05,840
Hah? Apakah kamu keluar?

122
00:46:07,440 --> 00:46:08,440
Saya tidak bisa menahannya.

123
00:46:09,360 --> 00:46:15,220
Itu saja, selamat datang. aku minta maaf,
Saya belum punya apa-apa. ibu. Tolong.

124
00:46:17,060 --> 00:46:18,400
Maaf terima kasih.

125
00:46:21,440 --> 00:46:27,560
Senang bertemu denganmu, namaku Nagashima. Senang bertemu denganmu
Ini adalah ibu Masaru. Terima kasih karena selalu menjagaku

126
00:46:27,560 --> 00:46:28,860
masu. Terima kasih.

127
00:46:32,230 --> 00:46:38,470
Saya terkejut melihat betapa indahnya itu. Ya
Hei, kamu sudah pandai dalam hal itu. Tidak, itu benar

128
00:46:38,470 --> 00:46:39,470
Untuk.

129
00:46:46,190 --> 00:46:51,130
Ibu di depanmu sangat cantik. Jika Anda lajang
Bukankah disana?

130
00:46:52,030 --> 00:46:56,210
Hentikan! Itu ibuku. Jahat.

131
00:47:07,500 --> 00:47:08,479
Di mana?

132
00:47:08,480 --> 00:47:09,480
ruang.

133
00:47:10,400 --> 00:47:13,480
Tunggu sebentar. Minum dan tunggu. Oh

134
00:47:13,480 --> 00:47:27,700
ibu

135
00:47:27,700 --> 00:47:32,200
Maaf tentang kemarin.

136
00:47:37,640 --> 00:47:43,620
Saya belum melihat apa pun sejak pagi ini, jadi saya khawatir.
Saya khawatir

137
00:47:43,620 --> 00:47:50,180
Jangan biarkan temanmu menunggu terlalu lama ya, Bu.

138
00:47:50,180 --> 00:47:56,500
Tidak, tidak, orang ini membawa cahaya siang hari.

139
00:50:22,410 --> 00:50:29,090
Aku juga tidak seharusnya memberikannya padamu.

140
00:50:29,090 --> 00:50:35,470
Nanti, nanti, nanti, benarkah?

141
00:50:36,090 --> 00:50:37,310
Benarkah ibu?

142
00:50:38,430 --> 00:50:40,190
Nanti?

143
00:50:43,370 --> 00:50:44,790
Tolong berikan juga kepada pelanggan.

144
00:51:12,149 --> 00:51:13,290
Tunggu.

145
00:51:14,390 --> 00:51:15,390
Tidak apa-apa. Ah!

146
00:51:16,270 --> 00:51:22,010
Saya sedang membaca itu. Oh tentu. Oh ya
Akhirnya sampai di sini. Ah, hei, ini baru saja.

147
00:51:22,010 --> 00:51:24,630
Apa itu? Sepertinya akan menarik, macha
Hmm. Tidak.

148
00:51:25,590 --> 00:51:26,750
Kurasa aku bisa menahan ini.

149
00:51:29,330 --> 00:51:30,330
Tidak, tidak

150
00:51:32,950 --> 00:51:35,610
Namun di luar dugaan, sepertinya akan dibatalkan lagi setelah 3 episode.
Ah!

151
00:51:41,580 --> 00:51:42,580
Halo?

152
00:51:43,380 --> 00:51:45,920
Ya, apakah kamu sudah selesai berbelanja?

153
00:51:47,240 --> 00:51:54,200
Ya, ya, ya, kalau begitu aku akan menjemputmu.
Hei, dimana Yoshie sekarang?

154
00:51:54,200 --> 00:51:54,959
Apakah begitu?

155
00:51:54,960 --> 00:52:00,980
Ah, ah, oke, oke, oke, tunggu.
, sampai jumpa lagi

156
00:52:00,980 --> 00:52:07,880
Ah, sudah berakhir, Yoshie-san.

157
00:52:07,880 --> 00:52:12,340
Sepertinya Anda baru saja selesai berbelanja, jadi saya di sini.
Aku akan datang dan menjemputmu.

158
00:52:12,340 --> 00:52:19,340
Saya pikir saya akan kembali sekitar 2-30 menit.
Silakan tonton manga Karasa dan tunggu.

159
00:52:19,340 --> 00:52:22,740
Oke, aku akan pergi.

160
00:52:45,390 --> 00:52:46,770
Tuan Hamazawa, kemana Anda pergi?

161
00:52:47,210 --> 00:52:51,590
Oh, keluarlah dan jemput istrimu.
Itu di sini. Oh, benarkah? Saya bersusah payah untuk minum teh.

162
00:52:51,590 --> 00:52:55,630
Saya menyiapkan beberapa permen. Oh maaf. peduli
Terima kasih atas bantuan Anda.

163
00:52:57,110 --> 00:53:02,310
Aku ingin tahu apakah aku punya satu yang tersisa. Bawalah bersamaku
Apakah itu oke? Ayo lakukan itu.

164
00:53:03,110 --> 00:53:04,110
Ayo makan.

165
00:53:04,950 --> 00:53:10,090
Kelihatannya enak.

166
00:53:11,450 --> 00:53:13,090
Ayo makan. Saya akan menikmati ini. Saya akan menikmati ini
.

167
00:53:14,760 --> 00:53:21,240
Apakah ibumu yang membuat ini? Tidak, itu saja.
Ini bukan masalah besar dan rasanya enak.

168
00:53:21,240 --> 00:53:28,480
Baru

169
00:53:28,480 --> 00:53:33,180
Itu benar

170
00:53:56,060 --> 00:53:58,760
Apakah itu enak? Oh, ini enak sekali.
Apakah itu cocok?

171
00:53:59,120 --> 00:54:01,900
Halo

172
00:54:01,900 --> 00:54:11,940
ibu

173
00:54:11,940 --> 00:54:18,620
Sepertinya kamu dan Mosara adalah teman baik.
Padahal kami baru hidup bersama dalam waktu yang singkat.

174
00:54:18,620 --> 00:54:23,300
Itu adalah orang tua dan anak yang bersama setiap hari, jadi itulah artinya.
Tidak

175
00:54:26,060 --> 00:54:31,760
Kalian berdua baru saja melakukan itu dalam bayang-bayang.
Apa

176
00:54:31,760 --> 00:54:39,800
saya

177
00:54:39,800 --> 00:54:44,660
Saya melihatnya

178
00:54:44,660 --> 00:54:50,640
Harap berhati-hati

179
00:54:50,640 --> 00:54:53,980
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun

180
00:54:55,600 --> 00:54:58,720
Saya tidak ingin melakukan apa pun yang akan merusak ikatan keluarga.

181
00:54:58,720 --> 00:55:07,140
Oleh karena itu

182
00:55:07,140 --> 00:55:14,900
Itu

183
00:55:14,900 --> 00:55:23,260
hal

184
00:55:23,260 --> 00:55:24,280
Menurutku itu tidak buruk

185
00:56:07,340 --> 00:56:08,340
Tapi sesuatu seperti ini

186
00:56:45,000 --> 00:56:51,980
Maafkan aku, aku sangat marah dengan hal ini.

187
00:56:51,980 --> 00:56:55,260
Suami putriku adalah orang Ray.

188
00:58:49,840 --> 00:58:50,840
Ya.

189
01:22:35,530 --> 01:22:36,530
Bagaimana kalau kita makan?

190
01:22:37,650 --> 01:22:38,730
Saya akan menikmati ini.

191
01:23:25,640 --> 01:23:27,700
Bu, apa yang kamu khawatirkan?

192
01:23:28,080 --> 01:23:35,080
Saya sedang menyiapkan makan malam dan saya akan membuat hotpot.
Apakah Anda melihat Fukuka karena Anda khawatir tentang hal itu?

193
01:23:35,080 --> 01:23:40,580
Apakah itu oke? Saya akan memeriksanya.
Runeun

194
01:24:04,050 --> 01:24:06,990
Misalnya, apakah saus tomat ada di lemari es?

195
01:24:07,550 --> 01:24:11,690
Ya, ada saus tomat di lemari es.

196
01:24:11,690 --> 01:24:17,030
Haruskah aku membeli saus tomat?

197
01:24:17,030 --> 01:24:20,290
Kesimpulan

198
01:24:20,290 --> 01:24:26,890
Mungkin di halaman belakang, kan?
Hmm

199
01:26:52,240 --> 01:26:57,460
Sejak itu, Pak Masaru sering bertanya kepada saya.
Saya sudah mulai menikmatinya.

200
01:26:58,440 --> 01:27:05,220
Meski menurutku itu salah, aku juga menolak melakukannya.
Tidak dapat melakukannya, suami dan putri saya

201
01:27:05,220 --> 01:27:07,700
Saya mulai bersembunyi dan jatuh.

202
01:29:11,180 --> 01:29:16,240
Terima kasih atas santapannya bapak dan ibu yang semakin bertambah usianya.

203
01:29:16,240 --> 01:29:22,160
Pak, bisa tolong ambilkan tusuk gigi?

204
01:29:22,160 --> 01:29:24,100
ibu

205
01:29:24,100 --> 01:29:30,040
ya

206
01:29:30,040 --> 01:29:36,320
Ayah, ada tusuk gigi di atas meja.
Yo

207
01:29:36,320 --> 01:29:39,340
Oh, benar, ini sudah berakhir, sudah berakhir

208
01:29:40,130 --> 01:29:40,690
Itu sudah menjadi aku

209
01:29:40,690 --> 01:29:48,850
Ha

210
01:29:48,850 --> 01:29:55,650
Ayo jalan-jalan untuk mengisi tenaga setelah makan malam.
Oke, tunggu, aku akan pergi juga.

211
01:29:55,650 --> 01:30:00,310
Ah, begitu, kalau begitu kita akan jalan-jalan bersama untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
Kukaiun

212
01:31:16,010 --> 01:31:17,010
Oh

213
01:31:51,560 --> 01:31:52,560
Terima kasih banyak

214
01:34:44,780 --> 01:34:45,780
Ugh

215
01:39:28,270 --> 01:39:29,270
Ah...

216
01:41:08,330 --> 01:41:09,330
Hmm

217
01:48:02,860 --> 01:48:03,860
Ya.

218
01:48:42,920 --> 01:48:43,639
Apakah rasanya enak?

219
01:48:43,640 --> 01:48:44,900
Ya, rasanya enak

220
02:04:21,299 --> 02:04:28,240
Selamat pagi

221
02:04:28,240 --> 02:04:35,140
Selamat pagi, selamat pagi, aku ketiduran, Ayah.
Saya ketiduran lagi

222
02:04:35,140 --> 02:04:40,480
Terkadang masih pagi, jadi hari ini baik-baik saja.
Yo

223
02:04:58,570 --> 02:04:59,570
Apakah Anda ingin berbicara?

224
02:05:00,470 --> 02:05:05,050
Saya harus bergegas

225
02:05:05,050 --> 02:05:11,430
Waktu kosong topeng,

226
02:05:11,710 --> 02:05:13,510
Apakah kamu tidak akan terlambat ke kantor?

227
02:05:13,810 --> 02:05:14,910
Ah, tapi itu benar!

228
02:05:18,310 --> 02:05:19,310
Tidak ada makanan yang terbakar?

229
02:05:31,470 --> 02:05:38,470
Dua rumah tangga tinggal bersama dan aku merasa sedikit malu dengan hubunganku dengan menantuku.
Tapi ada hal-hal yang ingin saya singkirkan

230
02:05:38,470 --> 02:05:44,570
Saya akhirnya menyalin hasil yang tidak terduga, tapi tidak apa-apa.
Tuan Lu

231
02:05:44,570 --> 02:05:51,450
Terkadang di tempat teduh atau di kamar mandi agar kalian berdua tidak mengetahuinya.
untuk

232
02:05:51,450 --> 02:05:54,910
Mari kita bergaul secara diam-diam